敬体形与简体形 总结笔记
一、基本概念
| 分类 |
敬体形（丁寧形） |
简体形（普通形） |
使用场合 |
| 敬体形 |
使用「です」「ます」等形式 |
—— |
用于正式场合、长辈、陌生人 |
| 简体形 |
—— |
去掉「です」「ます」的形式 |
用于朋友、家人、日常对话、书面语 |
简体形是所有动词、形容词、名词的「基本词形」。
敬体形是在简体形的基础上加上礼貌表达。
二、动词的敬体与简体
| 时态 |
敬体形 |
简体形 |
说明 |
| 现在·将来（肯定） |
行きます |
行く |
基本形 |
| 现在·将来（否定） |
行きません |
行かない |
ない形 |
| 过去（肯定） |
行きました |
行った |
た形 |
| 过去（否定） |
行きませんでした |
行かなかった |
なかった形 |
常见例子
| 动词原形 |
敬体形 |
简体形 |
| 食べる |
食べます |
食べる |
| 飲む |
飲みます |
飲む |
| 見る |
見ます |
見る |
| 書く |
書きます |
書く |
| 来る |
来ます（きます） |
来る（くる） |
| する |
します |
する |
| ある |
あります |
ある |
| いる |
います |
いる |
「ありません」的简体形是「ない」。
「います」的否定简体形为「いない」。
三、一类形容词（い形容词）
| 时态 |
敬体形 |
简体形 |
| 现在·将来（肯定） |
高いです |
高い |
| 现在·将来（否定） |
高くないです |
高くない |
| 过去（肯定） |
高かったです |
高かった |
| 过去（否定） |
高くなかったです |
高くなかった |
规律总结
| 敬体形变化 |
简体形规则 |
| 词干＋です |
直接用原形 |
| 词干＋くないです |
把「い」改成「くない」 |
| 词干＋かったです |
把「い」改成「かった」 |
| 词干＋くなかったです |
把「い」改成「くなかった」 |
例句
- この映画、面白い？（这部电影有意思吗？）
- ううん、あまり面白くない。（不太有意思。）
四、二类形容词（な形容词）
| 时态 |
敬体形 |
简体形 |
| 现在·将来（肯定） |
静かです |
静かだ |
| 现在·将来（否定） |
静かではありません |
静かじゃない |
| 过去（肯定） |
静かでした |
静かだった |
| 过去（否定） |
静かではありませんでした |
静かじゃなかった |
规律总结
| 敬体形变化 |
简体形规则 |
| ～です |
～だ |
| ～ではありません |
～じゃない |
| ～でした |
～だった |
| ～ではありませんでした |
～じゃなかった |
例句
五、名词谓语句的敬体与简体
| 时态 |
敬体形 |
简体形 |
| 现在·将来（肯定） |
学生です |
学生だ |
| 现在·将来（否定） |
学生ではありません |
学生じゃない |
| 过去（肯定） |
学生でした |
学生だった |
| 过去（否定） |
学生ではありませんでした |
学生じゃなかった |
名词和二类形容词的变化规则完全相同。
例句
六、简体形总结总表
| 词性 |
敬体形 |
简体形 |
| 动词 |
～ます／ません／ました／ませんでした |
～る／～ない／～た／～なかった |
| 一类形容词 |
～です／くないです／かったです／くなかったです |
～い／～くない／～かった／～くなかった |
| 二类形容词 |
～です／ではありません／でした／ではありませんでした |
～だ／じゃない／だった／じゃなかった |
| 名词 |
～です／ではありません／でした／ではありませんでした |
～だ／じゃない／だった／じゃなかった |
七、敬体与简体的使用区别
| 场合 |
建议形式 |
示例 |
| 与上司、老师、陌生人 |
敬体形 |
先生は来ますか。 |
| 与朋友、家人、同学 |
简体形 |
先生、来る？ |
| 报纸、说明书、法律文本 |
简体形（书面体） |
事故は午後三時に起こった。 |
| 正式书信、公文 |
敬体形 |
ご連絡ありがとうございます。 |
八、特别注意事项
-
「だ」在口语中有时会被省略
-
森さんは先生だ → 森さんは先生。
-
「じゃない」「じゃなかった」是「ではない」「ではなかった」的口语形式。
-
静かではない → 静かじゃない
-
「けど」「の」「かな」「って」等语气词只能接简体形。
-
行くけどね。
- 来るの？
- 雨が降るかな。
九、记忆技巧
| 目标 |
记忆口诀 |
| 动词简体变换 |
ます → る／ました → た／ません → ない／ませんでした → なかった |
| 一类形容词 |
です去掉／い改く |
| 二类形容词·名词 |
です → だ／ではありません → じゃない |
| 敬体→简体 |
“去ます去です，加る加だ” |
十、实用例句对照
| 敬体形 |
简体形 |
| 李さんは会社に行きます。 |
李さんは会社に行く。 |
| これは高いです。 |
これは高い。 |
| 部屋はきれいです。 |
部屋はきれいだ。 |
| 今日は日曜日です。 |
今日は日曜日だ。 |
| 先生は来ませんでした。 |
先生は来なかった。 |
| 昨日は寒かったです。 |
昨日は寒かった。 |