第 43 课语法笔记：使役与难易表达
一、 使役形式 (使役形 - しえきけい)
核心意义： 强制（让/叫）、指示（安排）、许可（允许）。
1. 变形规则
| 动词分类 | 变形规则 | 例子 (原形 → 使役形) |
|---|---|---|
| 一类动词 (五段) | 「う」段变「あ」段 + せる | 書く → 書かせる / 買う → 買わせる |
| 二类动词 (一段) | 去「る」 + させる | 食べる → 食べさせる / 見る → 見させる |
| 三类动词 (不规则) | する → させる / 来る → 来(こ)させる | 勉強する → 勉強させる |
Tip
注意： 一类动词中，以「つ」结尾的变「た」 (立つ → 立たせる)；以「う」结尾的变「わ」 (買う → 買わせる)。
二、 使役句的助词用法 (核心难点)
这是最容易出错的地方，取决于动词是自动词还是他动词。
自动词句 (执行者用 を)
结构： A は B を [自动词使役态]
- 原因： 句子中没有其他宾语，执行者直接充当宾语角色。
-
例句：
-
母は子供を早く寝かせます。(妈妈让孩子早点睡。)
- 彼は弟を一人で行かせました。(他让弟弟一个人去。)
他动词句 (执行者用 に)
结构： A は B に C を [他动词使役态]
- 原因： 已经有了宾语 C (用 を)，为了避免重复，执行者 B 改用 に。
-
例句：
-
先生は学生に本を読ませました。(老师让学生读书。)
- 社長は秘書に電話をかけさせました。(社长让秘书打电话。)
三、 使役被动：被迫做某事
当“被叫去做某事”且心情不爽或感到委屈时使用。
- 结构： A は B に C を 他动词使役被动态
-
例句：
-
私は上司に三時間も残業させられました。(我被上司逼着加了三个小时班。)
- 彼は友達に無理やり飲みに行かせられました。(他被朋友强迫去喝酒了。)
使役被动详解
💡 核心逻辑：使役 + 被动
使役被动是将“使役形”（让某人做）与“被动形”（被……）结合在一起。
- 公式：
动词使役形+られる=～させられる - 语义： “被迫……”、“不得不……”（带有不满、委屈或无奈的情绪）。
变形规则汇总表
根据图片中的分类，我们可以更直观地看清楚变形路径：
| 动词分类 | 基本形 | 使役形 | 使役被动形 (标准版) | 约音/简略版 (常用) |
|---|---|---|---|---|
| 一类动词 (五段) | 書く | 書かせる | 書かせられる (少用) | 書かされる |
| 二类动词 (一段) | 食べる | 食べさせる | 食べさせられる | (无简略版) |
| 三类动词 (不规则) | 来る | こさせる | こさせられる | (无简略版) |
| 三类动词 (不规则) | する | させる | させられる | (无简略版) |
重点难点：约音（简略化）
图片中提到的 Se Ra (せら) 约音为 Sa (さ) 是一类动词的专属特性：
- 为什么要变？ 因为
～させられる读起来太绕口了，所以日常生活中通常缩短。 - 规则： 去掉
せら换成さ。 - 例：
話させられる→話さされる(错误！) - 注意： 如果动词词尾是 「す」 (如 話す)，为了避免两个
さ连在一起不好听，不能缩写。必须用长格式：話させられる。 - 其他一类动词均可缩写：
立たせられる→立たされる。
场景模拟：如何正确翻译？
例句：“我被教练要求跑步。”
- 动作发起者（教练）： コーチ
- 受害者/执行者（我）： 私
- 动作（跑）： 走る → 走らせる (使役) → 走らされる (使役被动)
完整句子： 私はコーチに走らされました。 （潜台词：我其实不想跑，但教练太凶了，不得不跑。）
四、 常用表达与句型
1. 请求允许：～させてください
- 含义： 请让我……（非常礼貌的请求）。
- 例句： 手を洗わせてください。(请让我洗个手。)
2. 难易程度：～やすい / ～にくい
- 接续： 动词 ます形 (去ます) + やすい / にくい
- 容易： このペンは書きやすいです。(这支笔好写。)
- 困难： 彼の字は読みにくいです。(他的字很难辨认。)
3. 婉转建议：～のではないでしょうか
- 含义： “不是……吗？” / “是不是……比较好？”
- 场景： 商务或正式场合，避免直接指责。
- 例句： もう一度考えたほうがいいのではないでしょうか。(再考虑一下是不是比较好呢？)
五、 词义辨析与副词
1. 行かせます vs 行ってもらいます
这两者在 N2 听解中经常作为干扰项出现：
- 行かせます (使役)： 权力在上者对下者的命令/派往。
- 行ってもらいます (授受)： 拜托、请对方去，带有感谢的色彩。
2. 副词：ぐっと
- 含义： 一下子、大幅度地、更加。
- 例： ぐっと距離が縮まりました。(距离一下子拉近了。)
3. 动词转名词: ます形去ます
日语中有一部分动词把“ます形”的“ます”去掉后，可以直接作为名词使用。前面常接表示尊敬的“お”。
- 例子： 休む → 休み（休息）；手伝う → お手伝い（帮忙）；乗り換える → 乗り換え（换车）。