📝 笔记 I:跟屁虫“副词”的固定套路 (後に決まった表現が来る副詞)
只要在句首看到这些副词,句尾的长相就注定了:
1. 全盘否定组 (~ない)
- 副词: 全く (完全不) / 少しも (一点也不) / 決して (绝不)
- 📖 例句: * 母は英語が全くわからない。(妈妈完全不懂英语。)
- このことは決して人には言わないでください。(这件事绝不要告诉任何人。)
2. 推测神算组
- 组合: おそらく (恐怕) + だろう / もしかしたら (也许) + かもしれない
- 📖 例句: おそらく日本人のほとんどがこの歌を知っているのではないだろうか。(恐怕所有日本人都知道这首歌吧。)
3. 比喻相貌组
- 组合: まるで / ちょうど + ようだ / みたいだ
- 📖 例句: この人形はまるで生きているようだ。(这个玩偶宛若活物。)
4. 特意白费组
- 组合: せっかく + のに / ても / のだから
- 📖 例句: せっかく料理を作ったのに、食べてもらえない。(好不容易做了饭,却没人吃。)
5. 逆接组
- 组合: どんなに / いくら / たとえ + ても/でも
- 📖 例句: いくらがんばっても、これ以上速く走れない。(再怎么努力,都不可能跑得比现在更快了。)