第11课文

1. ～ことにする / ～ことにしている

核心词：决定、自我规定。

接续： 动词辞书形 / ない形 + ことにする
含义： “决定……”、“定下规矩……”。
💡 深度解析：
- ～ことにした： 表示在某个时间点做出了一个具体的决定。
- ～ことにしている： 表示这个决定已经变成了习惯或长期坚持的准则（我给自己定的规矩）。

场景	例句
瞬间决定	冷蔵庫が壊れたので、新しいのを買うことにした。（冰箱坏了，所以我决定买台新的。）
处事态度	部長の言葉はいつもとても厳しいが、わたしは気にしないことにしている。（部长的话虽然总是很严厉，但我决定不去在意它——长期坚持的心态。）
拒绝诱惑	健康のために、夜 9 时以降は何も食べないことにしている。（为了健康，我规定自己晚上 9 点以后不吃任何东西。）

核心词：努力、尽量、心意。

接续： 动词辞书形 / ない形 + ようにする
含义： “努力做到……”、“尽量做到……”。
💡 核心辨析（对比第 1 点）：
- ことにする 强调结果（我已经决定了，是个定论）。
- ようにする 强调过程和努力（我正在朝那个方向努力，但不一定每次都能 100% 做到）。

场景	例句
当下的努力	集合時間に遅れないようにしてください。（请努力不要迟到——委婉的请求/建议。）
长期的习惯	わたしはなるべく自分で料理を作って食べるようにしている。（我尽量坚持自己做饭吃——强调这种努力的姿态。）
环保/节约	水や電気は大切に使うようにしましょう。（让我们努力珍惜水电吧。）

核心词：试图、就要、拒绝。

接续： 动词意志形 + とする
含义：
1. 试图： 正在尝试做某事。
2. 即将： 某种现象就要发生（多用于无意志动词）。
3. 否定 (～ようとしない)： 根本不想、完全没有……的迹象（常用于描述他人）。
⚠️ 限制： ～ようとする 描述的是一个极其短暂或临近发生的动作。

场景	例句
努力尝试	あの子は一生懸命手を伸ばして、テーブルの上のおもちゃを取ろうとしている。（那孩子拼命伸手，想要够桌上的玩具。）
就要发生	家を出ようとしたとき、突然大雨が降り出した。（正要出门的时候，突然下起了大雨。）
拒绝（他称）	彼は自分のミスを認めようとしない。（他根本不想承认自己的错误——描述他人的意志强硬。）

核心词：自以为、以为、原本打算。

场景	例句
心态年轻	わたしは今年 77 歳ですが、まだまだ若いつもりだ。（我今年 77 岁，但还觉得自己很年轻。）
误解/辩解	じょうだんで言ったつもりだったが、彼は怒ったような顔をした。（我本以为是开个玩笑，但他却一脸怒容。）
自负/评价	彼は自分では仕事ができるつもりだが、ミスが多い。（他自以为工作很能干，其实错误很多。）

这是 N2 考试最喜欢出的干扰项，请务必区分：