第47课 敬语（一）尊他语
一、敬语基本分类
| 类型 | 核心逻辑 | 作用对象 |
|---|---|---|
| 尊他语 | 抬高对方 | 上级 / 客户 / 外部人士 |
| 自谦语 | 压低自己 | 对外表达 |
| 礼貌语 | です・ます | 听话人 |
二、尊他语使用原则（精简记忆版）
对谁用？
- 上级
- 长辈
- 客户
- 关系不亲密的人
不能乱用
- ❌ 对自己一方（公司内部）人员在对外(因为认为自己也是公司一部分)谈及自己上级时不能用
- ❌ 对自己说话时不能用
- ❌ 关系特别亲密时通常不用
内外原则
对“外”必须尊敬
对“内”对外讲话时不能抬高
三、尊他语四大核心形式
动词 (ら)れます
敬意：较轻
结构：
例：
- 部長は会議に出られます。
- 周先生は日本へ行かれます。
注意：
- できる、わかる没有这种形式
- 可能形不用
お / ご + 连用形 + になります
敬意：正式、较高
结构：
例：
- お客様はもうお帰りになりました。
- 社長はご出席になります。
- ご説明になります。
- ご利用になります。
限制：
- 单音节动词一般不用（見ます、寝ます）
- します、来ます基本不用此结构
お / ご + 连用形 + ください
敬语：请求
结构：
例：
- どうぞお座りください。
- ご安心ください。
注意：
- 来ます ×
- します ×
尊他语特殊形式（最优先）
Note
表达尊敬时优先使用下表固定形式
尊他语特殊动词总表（整合完整版）
| 普通形 | 尊他基本形 | ます形 | 命令形 |
|---|---|---|---|
| 行く | いらっしゃる | いらっしゃいます | いらっしゃい |
| 来る | いらっしゃる | いらっしゃいます | いらっしゃい |
| いる | いらっしゃる | いらっしゃいます | いらっしゃい |
| 食べる | 召し上がる | 召し上がります | 召し上がれ |
| 飲む | 召し上がる | 召し上がります | 召し上がれ |
| 言う | おっしゃる | おっしゃいます | おっしゃい |
| する | なさる | なさいます | なさい |
| 見る | ご覧になる | ご覧になります | ご覧 |
| くれる | くださる | くださいます | ください |
| 知っている | ご存じです | — | — |
| 知らない | ご存じでない | — | — |
| 死ぬ | お亡くなりになる | お亡くなりになります | — |
| 会う | お会いになる | お会いになります | — |
| 寝る | お休みになる | お休みになります | — |
记忆重点：
- 「ご存じです」是完整表达，不说 ご存じになります
- 「なさいます」「くださいます」是特殊变位
四、高级尊他表达
お / ご + 连用形 + なさる（偏传统）
结构：
例：
- いつご帰国なさいますか。
- ご説明なさる。
特点：
- 较老式
- 正式书面语可见
お / ご + 连用形 + です（状态）
相当于尊他语的 ～ている
结构：
例：
- もうお帰りですか。
- 外国人登録証明書はお持ちですか。
- 社長はご出席です。
常用动词有限：
- 帰る
- 持つ
- 待つ
- 出席する
- 出勤する
お / ご + 连用形 + くださる
表达：对方为我做某事
结构：
例：
- いろいろご説明くださいました。
- いつもご利用くださり、ありがとうございます。
变位注意：
- くださいます
- くださり
- くださいまして
考试重点整理
| 优先级 | 用法 |
|---|---|
| 第一优先 | 特殊动词形式 |
| 第二优先 | お / ご + になります |
| 第三优先 | (ら)れます |