第48课敬语（二）自谦语
一、自谦语核心概念
自谦语＝压低“我方”来抬高对方。
使用场景：
- 对外谈及自己
- 对外谈及自己家人
- 对外谈及自己公司上级
二、核心构造形式
お / ご + 连用形 + します
最常用基础公式。
例句：
- お荷物は私がお持ちします。
- 明日の午後、ご連絡します。
- 昨日メールをお送りしました。
使用限制
- 单音节动词不可（見ます・寝ます ❌）
- 来ます ❌
- します ❌
お / ご + 连用形 + いたします
“する”的自谦语是「いたす」。
敬意更高。
例句：
- コピーは私がいたします。
- 後ほどご説明いたします。
- こちらで確認いたします。
三、特殊自谦动词总表（必须优先使用）
| 普通形 | 自谦基本形 | ます形 |
|---|---|---|
| 見る | 拝見する | 拝見します |
| 食べる / 飲む / もらう | いただく | いただきます |
| 行く / 来る | 参る | 参ります |
| 行く / 訪ねる / 聞く | 伺う | 伺います |
| する | いたす | いたします |
| 言う | 申す | 申します |
| あげる | 差し上げる | 差し上げます |
| 知っている | 存じている | 存じています |
| 思う | 存じる | 存じます |
| 聞く | 承る | 承ります |
| 知りません | 存じません | 存じません |
| 知らない | 存じない | 存じません |
| 訪ねる | お邪魔する | お邪魔します |
| 会う | お目にかかる | お目にかかります |
| 見せる | お目にかける / ご覧に入れる | — |
| 分かる | かしこまる / 承知する | 承知します |
| 借りる | 拝借する | 拝借します |
| ～てあげる | ～て差し上げる | ～て差し上げます |
| ～てもらう | ～ていただく | ～ていただきます |
四、请求与高级表达
～ていただけますか
Tip
流程如下:
礼貌请求对方为我做某事。
例句：
- 教えていただけますか。
- 取り替えていただけませんか。
由上面的可以知道，我们的てもらう也可以直接是てもらえますか，但ていただけますか更正式。
例句：
- 教えてもらえますか。
- 取り替えてもらえませんか。
| 句型 | 动作的发起者（谁做？） | 意思 |
|---|---|---|
| ～てもらえませんか | 对方（你） | 能请你做……吗？ |
| ～させていただけませんか | 我 | 能请您准许我做……吗？ |
语法规则：お + 动词ます形 + いただけますか
这是日语中极高级别的礼貌请求表达方式。
- 待つ → ます形是 待ち
- 加上前缀 お，后面接 いただけますか
- 结果：お待ちいただけますか
这种构句法比直接用「ていただけますか」更显得庄重和有教养。在服务行业（如酒店、银行）或正式商务邮件中，这是标准用法。
～(さ)せていただきます
使役 + いただきます
表示：请允许我……
例句：
- 早速、資料を届けさせていただきます。
- 本日は欠席させていただきます。
- 帰らせていただけますか。
ございます / でございます
| 普通 | 更郑重 |
|---|---|
| あります | ございます |
| です | でございます |
例句：
- はい、ございます。
- JC企画上海事務所でございます。
おります / ～ております
います → おります
～ています → ～ております
例句：
- 午後は社におります。
- 両親は名古屋におります。
- いつもお世話になっております。
五、名词与形容词敬语
尊他形式（接头词）
| 类型 | 形式 |
|---|---|
| 固有词 | お + 名词 |
| 汉字词 | ご + 名词 |
例：
- お食事
- お手紙
- ご家族
- ご親切
- お忙しい
- お元気
自谦表达词
| 普通 | 自谦 |
|---|---|
| わたし | わたくし |
| わたしたち | わたくしども |
| 会社 | 弊社 |
| 人 | 者 |
六、时间词郑重读法
| 普通 | 郑重 | 最正式 |
|---|---|---|
| 明日 | あす | みょうにち |
| 昨日 | きのう | さくじつ |
七、常用寒暄表达
いつもお世話になっております (いつもおせわになっております)
含义
长期承蒙关照。
使用场景
- 商务邮件开头
- 电话接通时
- 对长期合作对象
语感说明
- 现在进行时「～ております」表示“持续受照顾”
- 属于固定商务表达
例：
- いつもお世話になっております。ABC会社の田中でございます。
何のお構いもしませんで (なにのおかまいもしませんで)
含义
招待不周，请多包涵。
使用场景
- 客人离开时
- 家庭拜访结束时
语感说明
- 「構う」= 照顾、招待
- 自谦表达，表示自己没有好好招待
例：
- 本日は何のお構いもしませんで、失礼いたしました。
右も左も分かりません (みぎもひだりもわかりません)
含义
对环境完全不熟悉。
使用场景
- 初到新公司
- 刚到一个城市
- 表示自己经验不足
语感说明
- 字面：连左右都分不清
- 实际：什么都不懂
例：
- まだ右も左も分かりませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
どうぞよろしくお願いいたします (どうぞよろしくおねがいいたします)
含义
请多关照。
使用场景
- 初次见面
- 商务邮件结尾
- 请求合作后
语感说明
- 「お願いいたします」为自谦形式
- 比「お願いします」更正式
恐れ入りますが (おそれいりますが)
含义
不好意思打扰您，但是……
使用场景
- 请求对方
- 打断别人
- 提出异议
语感说明
- 表示心理上的“惶恐”
- 高度礼貌缓冲语
例：
- 恐れ入りますが、もう一度お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。
失礼いたします (しつれいいたします)
含义
失礼了 / 我先告辞了。
使用场景
- 挂电话前
- 进入或离开办公室
- 离席时
语感说明
- 「する」→「いたす」自谦语
- 商务场合必备表达
高频考试提醒
- 听到「～ております」＝谦让语
- 听到「お願いいたします」＝自谦敬意加强
- 听到「恐れ入りますが」＝即将提出请求
高频考试提醒
记忆优先级：
- 特殊自谦动词（最容易考替换）
- お / ご + いたします
- ～ていただけますか
- ～させていただきます