第1课文
第 1 课:时间与状态的切片
1. ~うちに(趁着.... (后面状态偏积极)或状态改变)
- 简单解释:趁着某种状态还没变(A),赶紧做某事(B);或者在做某事的过程中(A),自然发生了变化(B)。
- 语法结构:
- [A]:名 + の / 动词 (辞书形 / ている / ない形) / い形 / な形 + な
- [B]:有意志动作(用法 A)或 自然变化(用法 B)。
完整例句:
- 日本にいるうちに一度富士山に登ってみたい。(趁着在日本时,想爬一次富士山。)
- はい、アイスクリーム。溶けないうちに早く食べてくださいね。(给,冰淇淋。趁还没化快点吃。)
- 明るいうちに庭の掃除をしてしまおう。(趁天还没黑,把院子打扫了吧。)
- 音楽を聞いているうちに眠ってしまった。(听音乐时不知不觉睡着了。)
- 少し難しい曲でも、練習を重ねるうちに弾けるようになりますよ。(即使是难曲子,练习多了自然就会弹了。)
- 気がつかないうちに外は暗くなっていた。(不知不觉间外面已经黑了。)
2. ~間 (全程同步) vs ~間に (期间的一瞬)
- 简单解释:
间表示 A 和 B 两个动作全程同步进行;間に表示在 A 进行的某个时刻,B 发生了。 - 语法结构:名 + の / 动词 (辞书形 / ている / ない形)
完整例句:
- お母さんが昼寝をしている间、子どもたちはテレビを見ていた。(妈妈午睡期间,孩子们一直在看电视。)
- わたしが旅行で留守の间、うちの犬の世話をお願いできないでしょうか。(我旅行不在家期间,能请你帮我照顾下狗吗?)
- お母さんが昼寝をしている间に、子どもたちは遊びに出かけた。(妈妈午睡时,孩子们跑出去玩了。)
- わたしが旅行で留守の间に、庭に草がたくさん生えてしまった。(我旅行不在家期间,院子里长了好多杂草。)
3. ~てからでないと / ~てからでなければ
- 简单解释:如果不先完成 A,就无法实现 B。B 后面通常接否定形式。
- 语法结构:动词 て形 + からでないと / からでなければ
完整例句:
- 客「うーん。高い物なので、家族と相談してからでないと買うかどうか決められませんね。」(客人:“嗯,因为太贵了,不先跟家人商量的话没法决定买不买。”)
- 運転免許を取ってからでないと車を運転してはいけない。(不先拿到驾照的话,不能开车。)
- 病気が治ってからでなければ激しい運動は無理だ。(病没好之前不能做剧烈运动。)
4. ~ところ (时刻/瞬间)
- 简单解释:捕捉动作发生的具体时间点。
- 语法结构:
- 辞书形 + ところ (正要开始)
- ている + 处 (正在进行)
- た形 + ところ (刚刚结束)
完整例句:
- ロケットは間もなく飛び立つところです。(火箭即将发射。)
- 試験中、となりの人の答えを見ているところを先生に注意された。(正偷看别人答案时被老师提醒了。)
- 楽しみにしていたテレビドラマが始まったところで電話が鸣った。(电视剧刚开始,电话响了。)
- ケーキができ上がったところへ子どもたちが帰ってきた。(蛋糕刚做好,孩子们就回来了。)