第2课文
第 2 课：关联、频率与程度
1. ～とおり (正如 / 按照)
- 简单解释：完全按照前项指示或预想的状态去做。
- 语法结构：名 + の / どおり / 动词 (辞书形 / た形) + とおり
完整例句：
- 交番で教えてもらったとおりに歩いていったので、迷わず会場に着いた。(按交警教的路走，没迷路。)
- 初めて作る料理だから、この本に書いてあるとおりのやり方で作ってみよう。(按书上写的做。)
- サッカーの試合の結果はわたしたちの期待どおりだった。(比赛结果正如我们期待的那样。)
2. ～によって / ～によっては
- 简单解释：表示依据、方式，或“因 A 而异”。
- 语法结构：名 + によって
完整例句：
- 国によって習慣が違う。(习惯因国家而不同。)
- 感じ方は人によってさまざまだ。(感受因人而异。)
- わたしの帰宅時間は毎日違う。日によっては夜中になることもある。(有时甚至是半夜。)
- 場合によっては今年の文化祭は中止になるかもしれない。(看情况，文化节可能会取消。)
3. ～たびに
- 简单解释：每当 A 发生时，必然伴随着 B 的发生。强调“每次都一样”。
- 语法结构：名 + の / 动词辞书形 + たびに
完整例句：
- この地方は台風が来るたびに大水の害が起こる。(每次台风来都会发生洪水。)
- 母はわたしが電話をかけるたびに、ちゃんとご飯を食べているかと聞く。(每次打电话，妈妈都问我有没吃饭。)
- このチームは試合のたびに强くなっていく。(这支队伍每次比赛都会变强。)
4. ～（ば）～ほど (越...越...)
- 简单解释：随着 A 程度的加深，B 的程度也随之加深。
- 语法结构：[动词/形容词 假定形] + [动词/形容词 辞书形] + ほど
完整例句：
- 物が増えれば増えるほど整理が大変になる。(东西越多，整理就越麻烦。)
- 本当にいい家具は時間がたつほど価値が上がる。(家具越久价值越高。)
- 休みの日は多ければ多いほどうれしい。(休息日越多越开心。)
- 町がにぎやかなほど商店では物がよく売れるのだ。(城市越繁华，东西越好卖。)
- 忙しい人ほど時間の使い方が上手だ。(越忙的人越擅长利用时间。)