1. 促音(っ)

促音是指 小写的「っ」,用于表示 短促的停顿,类似于辅音的 “双写”

特点

  • 促音后面的假名通常是 か行(か、き、く、け、こ)さ行(さ、し、す、せ、そ)た行(た、ち、つ、て、と)ぱ行(ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ) 的假名。
  • 促音会让发音出现 短暂的停顿,使单词听起来更有节奏感。
  • 在罗马字拼写中,促音通常 双写辅音(例外:ち行时用 “tch”)。

示例

日语 罗马音 意思
きって kitte 邮票
しっかり shikkari 牢固地
かった katta 赢了
やっぱり yappari 果然

注意

  • 促音不用于 な、に、ぬ、ね、の(な行)ま、み、む、め、も(ま行)
  • ん(ん) 不能变成促音。

2. 拗音(ゃ、ゅ、ょ)

拗音指的是由 小写的「ゃ、ゅ、ょ」 组成的 复合音,主要出现在 き、し、ち、に、ひ、み、り、ぎ、じ、び、ぴ 这些行的假名后面。

特点

  • い段假名 + 小写「ゃ、ゅ、ょ」 组合而成。
  • 不是单纯的拼读,而是合成一个新音,比如「きゃ」不是「き」+「や」,而是 /kja/ 音。
  • 在罗马字拼写中,「ゃ、ゅ、ょ」会影响前面的假名读音,比如:
    • きゃ、きゅ、きょkya, kyu, kyo
    • しゃ、しゅ、しょsha, shu, sho
    • ちゃ、ちゅ、ちょcha, chu, cho

示例

日语 罗马音 意思
きゃく kyaku 客人
しゃしん shashin 照片
ちゅうい chūi 注意
りょこう ryokō 旅行

注意

  • 大写的「や、ゆ、よ」 不是拗音,而是普通的组合音,比如:
    • きや (kiya) (不是拗音,分成两个音节)
    • きゃ (kya) (是拗音,读成一个整体)

拗音表(含清音、浊音、半浊音)

拗音(小假名) 罗马音
か行 きゃ、きゅ、きょ kya, kyu, kyo
が行 ぎゃ、ぎゅ、ぎょ gya, gyu, gyo
さ行 しゃ、しゅ、しょ sha, shu, sho
ざ行 じゃ、じゅ、じょ ja, ju, jo
た行 ちゃ、ちゅ、ちょ cha, chu, cho
だ行 ぢゃ、ぢゅ、ぢょ (较少用) ja, ju, jo (与ざ行相同)
な行 にゃ、にゅ、にょ nya, nyu, nyo
は行 ひゃ、ひゅ、ひょ hya, hyu, hyo
ば行 びゃ、びゅ、びょ bya, byu, byo
ぱ行 ぴゃ、ぴゅ、ぴょ pya, pyu, pyo