1. 促音(っ)
促音是指 小写的「っ」,用于表示 短促的停顿,类似于辅音的 “双写”
特点
- 促音后面的假名通常是 か行(か、き、く、け、こ)、さ行(さ、し、す、せ、そ)、た行(た、ち、つ、て、と) 或 ぱ行(ぱ、ぴ、ぷ、ぺ、ぽ) 的假名。
- 促音会让发音出现 短暂的停顿,使单词听起来更有节奏感。
- 在罗马字拼写中,促音通常 双写辅音(例外:ち行时用 “tch”)。
示例
| 日语 | 罗马音 | 意思 |
| きって | kitte | 邮票 |
| しっかり | shikkari | 牢固地 |
| かった | katta | 赢了 |
| やっぱり | yappari | 果然 |
注意
- 促音不用于 な、に、ぬ、ね、の(な行) 和 ま、み、む、め、も(ま行)。
- ん(ん) 不能变成促音。
2. 拗音(ゃ、ゅ、ょ)
拗音指的是由 小写的「ゃ、ゅ、ょ」 组成的 复合音,主要出现在 き、し、ち、に、ひ、み、り、ぎ、じ、び、ぴ 这些行的假名后面。
特点
- 由 い段假名 + 小写「ゃ、ゅ、ょ」 组合而成。
- 不是单纯的拼读,而是合成一个新音,比如「きゃ」不是「き」+「や」,而是 /kja/ 音。
- 在罗马字拼写中,「ゃ、ゅ、ょ」会影响前面的假名读音,比如:
- きゃ、きゅ、きょ → kya, kyu, kyo
- しゃ、しゅ、しょ → sha, shu, sho
- ちゃ、ちゅ、ちょ → cha, chu, cho
示例
| 日语 | 罗马音 | 意思 |
| きゃく | kyaku | 客人 |
| しゃしん | shashin | 照片 |
| ちゅうい | chūi | 注意 |
| りょこう | ryokō | 旅行 |
注意
- 大写的「や、ゆ、よ」 不是拗音,而是普通的组合音,比如:
- きや (kiya) (不是拗音,分成两个音节)
- きゃ (kya) (是拗音,读成一个整体)
拗音表(含清音、浊音、半浊音)
| 行 | 拗音(小假名) | 罗马音 |
| か行 | きゃ、きゅ、きょ | kya, kyu, kyo |
| が行 | ぎゃ、ぎゅ、ぎょ | gya, gyu, gyo |
| さ行 | しゃ、しゅ、しょ | sha, shu, sho |
| ざ行 | じゃ、じゅ、じょ | ja, ju, jo |
| た行 | ちゃ、ちゅ、ちょ | cha, chu, cho |
| だ行 | ぢゃ、ぢゅ、ぢょ (较少用) | ja, ju, jo (与ざ行相同) |
| な行 | にゃ、にゅ、にょ | nya, nyu, nyo |
| は行 | ひゃ、ひゅ、ひょ | hya, hyu, hyo |
| ば行 | びゃ、びゅ、びょ | bya, byu, byo |
| ぱ行 | ぴゃ、ぴゅ、ぴょ | pya, pyu, pyo |