是的，在 Ubuntu 的终端中，你可以直接对 ZIP 压缩包进行修改，而不需要打开文件管理器。以下是一些常用的方法：

1. 使用 zip 命令修改 ZIP 压缩包

假设你有一个名为 myarchive.zip 的 ZIP 文件，你想添加或更新其中的文件。

1.1 更新文件

如果你想更新 ZIP 包中的某个文件，比如 file.txt，你可以这样做：

zip myarchive.zip file.txt

这将更新 myarchive.zip 中的 file.txt 文件。

1.2 添加新文件

如果你想添加新文件，比如 newfile.txt，可以使用：

zip myarchive.zip newfile.txt

1.3 删除文件

如果想从 ZIP 包中删除某个文件，比如 oldfile.txt，可以使用：

zip -d myarchive.zip oldfile.txt

2. 直接编辑文件

如果你需要直接编辑 ZIP 包内的某个文件，你可以先将其提取到临时位置，修改后再更新 ZIP 包。虽然这个过程涉及提取和重新压缩，但仍然可以在终端中完成：

2.1 提取文件

使用 unzip 提取文件：

unzip myarchive.zip file.txt -d tempdir

2.2 编辑文件

进入临时目录并编辑文件：

cd tempdir
nano file.txt  # 或使用任何你喜欢的文本编辑器

2.3 更新 ZIP 包

编辑完成后，返回原目录并更新 ZIP 包：

zip -u ../myarchive.zip file.txt

3. 使用 zip 命令中的 -u 选项

如果你有修改过的文件在当前目录中，可以直接使用 -u 选项来更新 ZIP 文件：

zip -u myarchive.zip modifiedfile.txt

总结

在 Ubuntu 的终端中，你可以使用 zip 和 unzip 命令灵活地修改 ZIP 压缩包，无需图形界面。这样可以提高效率，特别是在处理多个文件时。